Results for promijeniti translation from Croatian to Serbian

promijeniti stil pisma?
Изм› ијенити стил фонта?

to se treba promijeniti".
to treba da se promeni.“

"moramo promijeniti dinamiku".
"moramo da promenimo dinamiku".

samo operatori mogu promijeniti temu
Само оператери могу да мењају тему

cilj amandmana je to promijeniti.
cilj amandmana je da se to promeni.

zagreb bi to želio promijeniti.
zagreb bi želeo da promeni to.

ipak, to će se uskoro promijeniti.
ali, to se sada menja.

ne mogu promijeniti ime izvorne datoteke
Не могу да преименујем изворни фајл

nadam se da će se to promijeniti.
nadam se da će se to promeniti.

balkanska kultura korupcije se može promijeniti
balkanska kultura korupcije može se promeniti

stručnjaci kažu kako se sustav mora promijeniti.
eksperti kažu da sistem mora da se promeni.

ashdown: otkazi neće promijeniti zadaće bih
ešdaun: ostavke neće promeniti zadatke bih

odlučili smo promijeniti stanje i uspjeli smo.
odlučili smo da promenimo stvari i uspeli smo u tome.

to se mora promijeniti", istaknuo je jačev.
to mora da se promeni», rekao je jačev.

doista vjerujem kako osoba može mnogo promijeniti.
zaista verujem da čovek mnogo toga može da promeni.

mislite li da će se to u budućnosti promijeniti?
da li mislite da će se to u budućnosti promeniti?

"imamo veliku odgovornost promijeniti smjer zemlje.
"imamo veliku odgovornost da promenimo kurs zemlje.

to će se međutim promijeniti, zahvaljujući novoj inicijativi.
to će se međutim promeniti, zahvaljujući novoj inicijativi.

morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka).
Неопходно је да одмах пром› ијените лозинку (текућа је застар› јела).

"ipak, on sam neće biti u stanju promijeniti poimanje srba.
„on sam, međutim, neće uspeti da promeni percepcije o srbima.