Results for računalu translation from Croatian to Serbian

prikaži dodatni info o računalu
Проширени подаци о домаћину

otvaram sftp vezu prema računalu% 1.% 2
Отварам СФТП везу ка домаћину% 1:% 2

upotrijebi klijent e-pošte zadan na računalu
Користи основни клијент е-поште

instalirajte datoteku teme koju već imate na vašem računalu
Инсталирај тему из фајла на локалном диску

poslužitelj% 1 odbija dozvoliti ovom računalu otvaranje veze.
Сервер% 1 је одбио да дозволи овом рачунару да направи везу.

stvarni tekst identifikacije preglednika koji će biti poslan udaljenom računalu.
Стварни текст идентификације прегледача који ће бити послат удаљеном рачунару.

vladina inicijativa ima za cilj svakom školskom djetetu osigurati pristup računalu.
vladina incijativa ima za cilj da svakom školskom detetu omogući pristup komjuteru.

"iako ne znam raditi na računalu, mislim da je ta ideja dobra.
„iako ne znam da radim na kompjuteru, mislim da je ta ideja dobra.

izaberite ovo za korištenje naredbe koju ste unjeli da pokrenete ksysguardna udaljenom računalu.
Демон К‑ систембрана покреће се на удаљеном домаћину наредбом коју унесете испод.

opera link usklađuje vaše oznake i brza biranja i na računalu i na svim vašim uređajima.
opera link усклађује Ваш Одабир, Брзо бирање и више, на Вашем рачунару као и на осталим уређајима.

omiljeno, aplikacije, mjesta na računalu, nedavno korištene stvari i sjednice radne površine
Омиљено, програми, м› јеста на рачунару, скорије коришћене ставке и сесије површи

program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, neočekivano se prekinuo.
Програм на вашем рачунару који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 неочекивано је прекинут.

kolačići su male datoteke pohranjene na vašem računalu koje web lokacijama omogućuju da vas zapamte u slučaju ponovne posjete.
Колачићи су мали фајлови који се чувају на Вашем рачунару. они омогућавају Веб сајтовима да Вас упамте између посета.

potvrda za %1 ne vrijedi prije %2. je li sat na vašem računalu ispravno podešen?
Сертификат за „%1“ не важи пре %2. Да ли је часовник на Вашем рачунару тачан?

dobrodošli u "kde info center", središnje mjesto u kojem možete pronaći podatke o vašem računalu.
Добро дошли у „ Инфо центар КДЕ‑ а “, централно м› јесто за преглед података о рачунару.

dolje prikazane datoteke odabrane su, bez vaše intervencije, radi slanja drugom računalu. Želite li poslati te datoteke?
Фајлови на списку ниже су, без Вашег утицаја, изабрани за слање на други рачунар. Желите ли да пошаљете ове фајлове?

program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, nije bilo moguće pokrenuti. to je obično radi tehničkih razloga.
Програм на вашем рачунару који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 не може бити покренут. Ово је обично из техничких разлога.

već ste postavili opera unite uslugu s nazivom računala %s na drugom računalu. Želite li da ovo računalo preuzme taj naziv?
Већ сте подесили opera unite на другом рачунару са именом „%s“. Желите ли да преузмете ово име рачунара?

na vašem računalu nema zadane vanjske aplikacije e-pošte.\nŽelite li preurediti postavke vaše e-pošte?
На Вашем рачунару не постоји подразумевани клијент е-поште.\nЖелите ли да сад промените своје поставке е-поште?

deloitte traži oko 10 ljudi s visokim prosjekom ocjena sa studija ekonomije, spremnih na mnogo putovanja, s poznavanjem engleskog i vrhunskim poznavanjem rada na računalu, posebice u excelu.
deloitte traži desetak ljudi sa visokim prosekom i kompetencijama iz domena ekonomije koji su spremni da putuju, govore engleski i rade na računaru i posebno se razumeju u excel.