Results for razdijeljeni translation from Croatian to Serbian

i pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siðe po jedan na svakoga od njih.
i pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.

parlament bosne i hercegovine se poziva na usvajanje novog zakona kojim će se ujediniti razdijeljeni carinski sustav i utrti put uvođenju poreza na dodanu vrijednost do 2006. godine.
parlament bosne i hercegovine se poziva da usvoji novi zakon kojim će se ujediniti rasparčani carinski sistem i utrti put uvođenju poreza na dodatu vrednost do 2006. godine.

i naèinit æu od njih jedan narod u zemlji, u gorama izraelovim, i bit æe im svima jedan kralj, i oni više neæe biti dva naroda i neæe više biti razdijeljeni na dva kraljevstva.
i naèiniæu od njih jedan narod u zemlji, na gorama izrailjevim, i jedan æe car biti car svima njima, niti æe više biti dva naroda, niti æe više biti razdeljeni u dva carstva.

parlament bih pozvan na usvajanje zakona o posrednom oporezivanju 26/09/2003 parlament bosne i hercegovine se poziva na usvajanje novog zakona kojim će se ujediniti razdijeljeni carinski sustav i utrti put uvođenju poreza na dodanu vrijednost do 2006. godine. beth kampschror za southeast european times iz sarajeva - 26/09/03na parlament bosne i hercegovine (bih) vrsi se pritisak sa svih strana da do kraja godine usvoji zakon o indirektnom oporezivanju, ili riskira izgubiti 56 milijuna eura koje je za bih namijenila europska unija. "bih će dobiti novac ako ovaj zakon bude usvojen do siječnja.
na parlament bih apelovano da usvoji zakon o posrednom oporezivanju 26/09/2003 parlament bosne i hercegovine se poziva da usvoji novi zakon kojim će se ujediniti rasparčani carinski sistem i utrti put uvođenju poreza na dodatu vrednost do 2006. godine. bet kempsror za southeast european times iz sarajeva - 26/09/03na parlament bosne i hercegovine (bih) vrsi se pritisak sa svih strana da usvoji zakon o posrednom oporezivanju do kraja godine, ili rizikuje da izgubi 56 miliona evra koje joj je namenila evropska unija. �bih će dobiti novac ako ovaj zakon bude usvojen do januara.