Results for stajalista translation from Croatian to Serbian

stajalista turske glede rjesavanja ciparskog spora i prosirenja eu su dobro poznata.
stavovi turske u pogledu resavanja pitanja kipra i prosirenja eu su dobro poznati.

on je dodao da je odluka unije o odgodi donosenja konačnog stajalista odraz razlika između vlada dviju republika.
on je dodao da je odluka unije o odlaganju donosenja konačnog stava odraz razlika između vlada dve republike.

agasi je kazao kako oporba nije navijestila promjenu stajalista, zbog čega se javljaju sumnje glede mogućnosti pronalazenja zajedničkog jezika.
on je rekao da opozicija nije nagovestila da će promeniti svoj stav, sto izaziva sumnju u mogućnost pronalazenja zajedničkog jezika.

dva izaslanstva su razmijenila stajalista o procesima integracije u nato i eu, i potrebi za većom suradnjom na područjima kulture i obrazovanja.
delegacije su razmenile gledista o procesima integracije u nato i eu, i potrebi za većom saradnjom na polju kulture i obrazovanja.

i pored toga sto je ds pozdravila omeksavanje stajalista dss- a, odbila je ponudu kao besmislenu i zahtijevala trenutačni izbor predsjednika skupstine iz redova ds- a.
iako je ds pozdravila meksi stav dss- a, odbila je ponudu ocenivsi je kao besmislenu i zahtevala momentalni izbor predsednika skupstine iz redova ds- a.

hadjidemetriou je izjavio kako je na unutarnjem planu utvrđena narodna platforma ciparskih grka i ciparskih turaka na temelju koje bi se poduprla provedba plana. "zbog svog pozitivnog stajalista morao sam birati između sutnje ili zauzimanja javnog stajalista.
hađidemetriju je izjavio da je na unutrasnjem planu utvrđena platforma kiparskih grka i kiparskih turaka na osnovu koje bi se podrzala implementacija plana. �zbog svog pozitivnog stava morao sam da biram između ćutanja i javnog zauzimanja stava.

atena drzi da je ovo velik test sigurnosnih mjera koje će se primijeniti tijekom ljetnih olimpijskih igara 2004. godine. uoči summita predsjednici parlamentarnih odbora za vanjsku politiku makedonije, albanije i hrvatske u srijedu su se sastali u skoplju radi usuglasavanja stajalista u svezi europske integracije.
atina smatra da je ovo veliki test za bezbednosne mere koje će primeniti za letnje olimpijske igre 2004. u susret samitu predsednici parlamentarnih odbora za spoljnu politiku iz makedonije, albanije i hrvatske sastali su se u sredu u skoplju da koordiniraju svoje stavove po pitanju evropske integracije.

bio je umjereni političar koji je uzivao veliki ugled zbog svog neutralnog stajalista u toj bivsoj jugoslavenskoj republici i njegove uloge u izbjegavanju mogućeg građanskog rata 2001. godine. predsjednik, čija je moć u velikoj mjeri protokolarna, predsjedavao je mirovnim razgovorima pod pokroviteljstvom nato- a koji su doveli do ohridskog mirovnog sporazuma čime su okončani sedmomjesečni sukobi vladinih snaga i albanskih pobunjenika. duznosnik nato- a mark laity, koji je u svibnju 2001. godine bio savjetnik trajkovskog, izjavio je tiskovnoj agenciji reuters kako je bio utučen vijesću. "te 2001. godine u makedoniji nije postojala značajnija osoba za zaustavljanje ulaska zemlje u građanski rat od njega", kazao je laity, opisujući trajkovskog kao osobu "na koju se uvijek moglo računati da će učiniti pravu stvar". trajkovski, koji je studirao teologiju u sjedinjenim drzavama i bio rukopolozeni metodistički svećenik, na zapadu je smatran mladim čelnikom s međunarodnim svjetonazorima i mogućnosću ostvarivanja kontakta u inozemstvu. trajkovski je bio ozenjen i imao je dvoje djece.
bio je umereni političar koji je uzivao veliki ugled zbog svog neutralnog stava u toj bivsoj jugoslovenskoj republici i svoje uloge u izbegavanju mogućeg građanskog rata 2001. godine. predsednik, čija je moć u velikoj meri protokolarna, predsedavao je mirovnim razgovorima pod pokroviteljstvom nato- a koji su doveli do ohridskog mirovnog sporazuma kojim su okončani sedmomesečni sukobi vladinih snaga i albanskih pobunjenika. zvaničnik nato- a mark lejti, koji je u maju 2001. godine bio savetnik trajkovskog, izjavio je agenciji rojters da je bio utučen vesću. �te 2001. godine u makedoniji nije postojala značajnija osoba od njega za zaustavljanje ulaska zemlje u građanski rat�, rekao je lejti, opisujući trajkovskog kao čoveka �na koga se uvek moglo računati da će uraditi pravu stvar�. trajkovski, koji je studirao teologiju u sjedinjenim drzavama i bio rukopolozeni metodistički svestenik, na zapadu je bio smatran mladim liderom sa svetskim viđenjima i mogućnosću da gradi kontakte u inostranstvu. trajkovski je bio ozenjen i imao je dvoje dece.