Results for veleposlanstvo translation from Croatian to Serbian

veleposlanstvo
Амбасада

niz projekcija organiziralo je francusko veleposlanstvo.
seriju projekcija organizovala je francuska ambasada.

eksplozija potresla američko veleposlanstvo u ateni
eksplozija potresla američku ambasadu u atini

petodnevni festival organiziralo je francusko veleposlanstvo.
petodnevni festival organizovala je francuska ambasada.

pokrovitelj projekta je bugarsko veleposlanstvo u tirani.
projekat je sponzorisala bugarska ambasada u tirani.

sjedinjene američke države otvorile veleposlanstvo na kosovu
sjedinjene države otvorile ambasadu na kosovu

kosovo će uskoro otvoriti veleposlanstvo u crnoj gori.
kosovo će uskoro otvoriti ambasadu u crnoj gori.

diplomatski dnevnik: u skoplju otvoreno slovačko veleposlanstvo
diplomatski dnevnik: u skoplju otvorena slovačka ambasada

američko veleposlanstvo u prištini također je osudilo napad.
američka ambasada u prištini takođe je osudila napad.

diplomatski dnevnik: makedonija će otvoriti veleposlanstvo na kosovu
diplomatski dnevnik: makedonija će otvoriti ambasadu na kosovu

uhićen osumnjičenik za napad na veleposlanstvo sad-a u sarajevu
uhapšeni osumnjičeni za pucanje na ambasadu u sarajevu

osumnjičenici su navodno planirali napasti američko veleposlanstvo u ankari.
osumnjičeni su navodno planirali da napadnu američku ambasadu u ankari.

bakoyannis je posjetila veleposlanstvo u petak ujutro i osudila napad.
bakojanis je u petak ujutru posetila ambasadu i osudila napad.

policija je uhitila navodne pomagače u pucnjavi na veleposlanstvo u petak.
policija hapsi navodne saučesnike u pucanju na ambasadu u petak.

iransko veleposlanstvo opisalo je izložbu kao znak dobrih odnosa dviju zemalja.
iranska ambasada opisala je izložbu kao znak dobrih odnosa između dve zemlje.

američko veleposlanstvo u svojim "zabilješkama" prati napredak sudskih predmeta
američka ambasada u svojoj «evidenciji» prati napredak sudskih predmeta

-15/2/1996: raketni napad na američko veleposlanstvo u ateni
-15/2/1996: raketni napad na američku ambasadu u atini

američko veleposlanstvo u bih pozdravilo je ponudu za upućivanje postrojbe u mirovnu misiju u irak.
američka ambasada u bih pozdravila je ponudu za upućivanje jedinice u mirovnu misiju u iraku.

američki ured u prištini službeno je u utorak postao veleposlanstvo sjedinjenih američkih država na kosovu.
američka kancelarija u prištini zvanično je u utorak postala ambasada sjedinjenih država na kosovu.

povodom razvitka političkih događaja u srbiji, u četvrtak se oglasilo američko veleposlanstvo u beogradu.
američka ambasada u beogradu objavila je u četvrtak saopštenje povodom političkih događaja u srbiji.