Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
više postavki
viac nastavení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uređivanje postavki
editor nastavení
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje postavki...
sťahovanie nastavení...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje postavki miša...
sťahovanie nastavenia myši...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
promjena %s postavki...
zmena nastavení %s...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje opera postavki
sťahovanie nastavení opery
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje postavki glasa...
sťahovanie nastavení hlasového modulu...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje opera postavki miša
stiahnutie nastavenia myši
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguriranje postavki web- pohranename
nastavenie vyrovnávacej pamäti pre wwwname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje opera postavki govora
stiahnutie nastavení hlasového modulu
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje postavki alatnih traka...
sťahovanie nastavenia líšt...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguriranje određenih postavki za prozorname
nastavenie pre jednotlivé oknáname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nema podesivih postavki za taj pisaÄ.
pre túto tlaÄiareÅ neboli nájdené žiadne možnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
način postavki – zaslon nije zaključan
režim nastavenia - obrazovka nie je zamknutá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzimanje opera postavki alatnih traka
stiahnuť nastavenia líšt
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
netscape datoteka postavki (prefs.js):
súbor nastavení netscape (prefs.js):
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ažuriranje postavki pisama. molim pričekajte …
aktualizuje sa nastavenie písiem. Čakajte, prosím...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do pogreške tijekom instaliranja postavki
pri inštalácii nastavení sa vyskytla chyba
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li nastaviti uz upotrebu ovih postavki miša?
chcete použiť toto nastavenie myši?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ovih postavki.
aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: