Results for èovjeka translation from Croatian to Spanish

prolazeæi ugleda èovjeka slijepa od roðenja.
mientras pasaba jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento

da te izbavi od zla puta, od varava èovjeka,
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades

sva ta zla iznutra izlaze i oneèišæuju èovjeka."
todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre

lijena ruka osiromašuje èovjeka, a marljiva ga obogaæuje.
la mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece

jer samo nerado on ponižava i rascvili sinove èovjeka.
porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre

bolje se jahvi uteæi nego se uzdat' u èovjeka.
mejor es refugiarse en jehovah que confiar en el hombre

gledam: evo èovjeka nema, ptice nebeske sve su odletjele.
miré, y he aquí que no había hombre, y todas las aves del cielo habían huido

briga u srcu pritiskuje èovjeka, a blaga rijeè veseli ga.
la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra

bolje je poslušati ukor mudra èovjeka negoli slušati hvalospjev luðaka.
mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios

"tko god udari èovjeka pa ga usmrti, neka se smræu kazni.
"el que hiere a alguien causándole la muerte morirá irremisiblemente

gle, sve to bog je spreman uèiniti do dva i do tri puta za èovjeka:
he aquí, dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces

"ako se na glavi ili na bradi kojega èovjeka ili žene pokaže bolest,
"cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba

"neka jahve, bog duhova u svakom tijelu, postavi èovjeka nad ovom zajednicom
--que jehovah, dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr

"ako se na koži kojeg èovjeka ili žene pokažu pjege te ako su te pjege bijele,
"asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas

a tri èovjeka - Šadrak, mešak i abed nego - padoše svezani u zažarenu peæ.
y estos tres hombres, sadrac, mesac y abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo

"doðite da vidite èovjeka koji mi je kazao sve što sam poèinila. da to nije krist?"
--¡venid! ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿será posible que éste sea el cristo

na svoju sliku stvori bog èovjeka, na sliku božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih.
creó, pues, dios al hombre a su imagen; a imagen de dios lo creó; hombre y mujer los creó

"a kad neèisti duh iziðe iz èovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeæi spokoja, ali ne nalazi!
cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra

i poèe svoju pjesmu i reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
entonces pronunció su profecía y dijo: "dice balaam hijo de beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto

i on poèe svoju pjesmu te reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
entonces pronunció su profecía y dijo: "dice balaam hijo de beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto