Results for blato translation from Croatian to Spanish

blato
barro

pÓut moju crvi i blato odjenuše, koža na meni puca i rašèinja se.
mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace

crepovlje oštro ima na trbuhu i blato njime ore k'o drljaèom.
su poderío reside en su cuello; ante su presencia surge el desaliento

u blato me je oborila dolje, gle, postao sam k'o prah i pepeo.
tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza

al' opaki su poput mora uzburkanog koje se ne može smiriti, valovi mu mulj i blato izmeæu.
pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo

nacrpi vode za opsadu, utvrdi svoje bedeme, gnjeèi blato, gazi ilovaèu, uzmi kalup za opeku.
provéete de agua para el asedio; refuerza tus fortalezas. entra en el lodo; pisa el barro; toma el molde de hacer ladrillos

podigoh ga sa sjevera da doðe, zazvah ga po imenu s istoka. kao blato gazio je namjesnike, kao što po glini lonèar gazi.
"del norte desperté a uno, y vendrá; desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro

na puk ga poslah nevjeran, na narod što me razjari, da ga oplijeni i opljaèka, da ga izgazi k'o blato na ulici.
la mandaré contra una nación impía, y la enviaré contra el pueblo que es objeto de mi indignación, a fin de que capture botín y tome despojos, a fin de que lo ponga para ser pisoteado como el lodo de las calles

siði sa slave svoje, sjedni u blato, žitelju, kæeri dibonska! jer pustošnik moaba navali na te, poruši sve utvrde tvoje.
"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas

kada ga moja dušmanka ugleda, od stida æe se pokriti ona koja mi je govorila: "gdje je on, jahve, tvoj bog?" moje æe se oèi naslaðivati kad je ugledam: ona æe biti zgažena kao blato na putu. p
mi enemiga lo verá, y la que me decía: "¿dónde está tu dios?" se cubrirá de vergüenza. y mis ojos la verán. ¡ahora será pisoteada como el lodo de la calle