Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokvarena datoteka?
¿archivo dañado?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuspješno preuzimanje. vraćena datoteka je pokvarena.
la descarga ha fallado. el archivo devuelto está dañado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini se da je ssl potvrda treće osobe pokvarena.
parece que la cadena de certificados ssl del par está dañada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kao to se janes i jambres suprotstavie mojsiju, tako se i ovi, ljudi pokvarena uma, u vjeri neprokuani, suprotstavljaju istini.
de la manera que janes y jambres se opusieron a moisés, así también éstos se oponen a la verdad. son hombres de mente corrompida, réprobos en cuanto a la fe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: