Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a zbunie nas i ene neke od naih: u praskozorje bijahu na grobu,
además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: fueron muy temprano al sepulcro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posluni, u praskozorje su uli u hram te nauèavali. uto stie veliki sveæenik i njegove pristae, sazovu vijeæe i sve starjeinstvo sinova izraelovih pa poalju u zatvor da ih dovedu.
habiendo oído esto, entraron en el templo al amanecer y enseñaban. mientras tanto, el sumo sacerdote y los que estaban con él fueron y convocaron al sanedrín con todos los ancianos de los hijos de israel. luego enviaron a la cárcel para que fuesen traídos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usred njega, jahve je pravedan - on ne èini nepravde; svako jutro iznosi svoju pravicu, u praskozorje ne izostaje; ali bezbonik srama ne poznaje.
jehovah es justo en medio de ella; él no hará maldad. cada mañana saca a luz su juicio; nunca falta. pero el perverso no conoce la vergüenza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: