Results for salomonovo translation from Croatian to Spanish

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; srebro se smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
todos los vasos de beber del rey salomón eran de oro, y toda la vajilla de la casa del bosque del líbano era de oro fino. en los días de salomón la plata no era estimada para nada

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne, i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; ništa nije bilo od srebra, jer se ono smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
todos los vasos de beber del rey salomón eran de oro, y toda la vajilla de la casa del bosque del líbano era de oro fino. nada era de plata, pues en los días de salomón ésta no era estimada para nada

i došle su sluge kraljeve èestitati našem gospodaru kralju davidu govoreæi: 'neka bog tvoj proslavi ime salomonovo više od imena tvoga i prijestolje njegovo uzvisi više od tvoga.' kralj se tada poklonio na svojoj postelji
también los servidores del rey han ido a congratular a nuestro señor el rey david, diciendo: "¡tu dios haga el nombre de salomón más ilustre que tu nombre y engrandezca su trono más que el tuyo!" el mismo rey ha hecho reverencia desde su cama