Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego slijeðahu okorjelo srce svoje i baale kojima ih oci njihovi nauèie,
y jehovah dijo: "porque dejaron mi ley, la cual puse delante de ellos. no obedecieron mi voz, ni caminaron conforme a ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i reèe jahve: "jer ostavie zakon moj koji im dadoh i jer ne sluahu glasa mojega, niti ga slijeðahu,
¿quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿a quién ha hablado la boca de jehovah, de manera que lo pueda declarar? ¿por qué ha perecido la tierra y ha sido devastada cual desierto, de modo que nadie pase por ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i razasut æe ih prema suncu, prema mjesecu i prema svoj vojsci nebeskoj, koje ljubljahu, kojima sluahu, koje slijeðahu, koje za savjet pitahu i kojima se klanjahu. i neæe ih pokupiti i sahraniti; ostat æe kao gnoj po zemlji.
los extenderán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y rindieron culto, a quienes siguieron y consultaron, y ante quienes se postraron. no serán recogidos ni sepultados; quedarán como abono sobre la superficie de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: