Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakon herodova skonèanja, gle, anðeo se gospodnji javi u snu josipu u egiptu:
baada ya kifo cha herode, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto kule misri,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nato ih isus opomenu: "pazite, èuvajte se kvasca farizejskog i kvasca herodova!"
yesu akawaonya, "angalieni sana! jihadharini na chachu ya mafarisayo na chachu ya herode."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zatim ivana, ena herodova upravitelja huze; suzana i mnoge druge. one su im posluivale od svojih dobara.
yoana, mke wa kuza, mfanyakazi mkuu wa herode; susana na wengine kadhaa. hao wanawake walikuwa wakiwatumikia kwa mali yao wenyewe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i osta ondje do herodova skonèanja - da se ispuni to gospodin reèe po proroku: iz egipta dozvah sina svoga.
akakaa huko mpaka herode alipokufa. jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema bwana kwa njia ya nabii litimie: "nilimwita mwanangu kutoka misri."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting