Results for edomsku translation from Croatian to Swedish

kod brda hora, uz meðu edomsku, reèe jahve mojsiju i aronu:
och herren talade till aron på berget hor, vid gränsen till edoms land, och sade:

jakov pošalje pred sobom glasnike svome bratu ezavu u zemlju seir, u edomsku pustaru,
och han bjöd dem och sade: »så skolen i säga till min herre esau: din tjänare jakob låter säga: jag har vistats borta hos laban och dröjt kvar där ända till nu;

od brda hora zapute se prema crvenom moru da zaobiðu zemlju edomsku. narod putem postane nestrpljiv.
och de bröto upp från berget hor och togo vägen åt röda havet till, för att gå omkring edoms land. men under vägen blev folket otåligt.

i doda: "kojim æemo putem?" a drugi mu odgovori: "kroz edomsku pustinju."
och han frågade: »vilken väg skola vi draga ditupp?» han svarade »vägen genom edoms öken.»

onda je preko pustinje zaobišao edomsku i moapsku zemlju i došao na istok od moapske zemlje. narod se utaborio s one strane arnona ne prelazeæi granice moaba, jer arnon bijaše moapska meða.
därefter tågade de genom öknen och gingo omkring edoms land och moabs land och kommo öster om moabs land och lägrade sig på andra sidan arnon; de kommo icke in på moabs område, ty arnon är moabs gräns.