Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broj retkovnih elemenata:
antal element i sidan:
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
periodni sustav elemenata
ett periodiskt system med grundämnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veličina retkovnih elemenata:
storlek på element i sidan:
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
odabir boje plinovitih elemenata
väljer färg för gasformiga grundämnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odabir boje elemenata u grupi 1
väljer färg för grundämnen i grupp 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
odabir boje elemenata ako nije odabrana shema bojanja
väljer färg för grundämnen om inget schema är valt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozadinska boja obojana ispod elemenata teme. @ label
bakgrundsfärg som används under skalelement. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozicija teksta elemenata alatne trake: @ title: tab
textposition för element i verktygsrader: @ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traženje onih elemenata rada koji potencijalno mogu uzrokovati ozljedu i identificiranjeradnikakojimogu biti izloženi opasnostima.
gå runt på arbetsplatsen och se efter vad som skulle kunna orsaka skada och identifiera arbetstagare som kan vara utsatta för farorna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stil ovaj modul dopušta vam mijenjati izgled elemenata korisničkog sučelja, kao što su stilovi ukrasa i efekti.
stil den här modulen låter dig ändra det visuella utseendet för användargränssnittets element, som grafiska komponenters stil och effekter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esb također podržava ranije uvođenje instrumenta sanacije vlastitim sredstvima, koji je jedan od ključnih elemenata direktive o oporavku i rješavanju banaka.
ecb stödjer också en tidigare implementering av skuldnedskrivningsverktyget, som är en viktig del av direktivet om återhämtning och rekonstruktion av banker.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: