Results for hodoèasnièka translation from Croatian to Swedish

hodoèasnièka pjesma.
en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,

hodoèasnièka pjesma. iz dubine, jahve, vapijem tebi:
en vallfartssång. ur djupen ropar jag till dig, herre.

hodoèasnièka pjesma. oèi svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.
en vallfartssång. jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

hodoèasnièka pjesma kad bijah u nevolji, jahvi zavapih i on me usliša.
en vallfartssång. jag ropar till herren i min nöd, och han svarar mig.

hodoèasnièka pjesma. blago svakome koji se jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
en vallfartssång. säll är envar som fruktar herren och vandrar på hans vägar.

hodoèasnièka pjesma. k brdima oèi svoje uzdižem: odakle æe mi doæi pomoæ?
en vallfartssång. jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

hodoèasnièka pjesma. davidova. da nije jahve za nas bio - neka slobodno rekne izrael -
en vallfartssång; av david. om herren icke hade varit med oss -- så säge israel --

hodoèasnièka pjesma. davidova. obradovah se kad mi rekoše: "hajdemo u dom jahvin!"
en vallfartssång; av david. jag gladdes, när man sade till mig: »vi skola gå till herrens hus.»

hodoèasnièka pjesma. "mnogo su me od mladosti tlaèili" - neka rekne sad izrael!
en vallfartssång. mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge israel --

hodoèasnièka pjesma. sad, blagoslivljajte jahvu, sve sluge jahvine što stojite u domu jahvinu, u noænim satima!
en vallfartssång. upp, välsignen herren, alla i herrens tjänare, i som stån om natten i herrens hus.

hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud stražar bdi.
en vallfartssång; av salomo. om herren icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. om herren icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.

hodoèasnièka pjesma. davidova. o jahve, ne gordi se moje srce niti se oèi uznose. ne idem za stvarima velikim ni za èudima što su iznad mene.
en vallfartssång; av david. herre, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.