Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakrivena je oèima svih ivih; ona izmièe pticama nebeskim.
förborgad är hon för alla levandes ögon, för himmelens fåglar är hon fördold;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato kae, jakove, i ti, izraele, govori: "moj put sakriven je jahvi, bogu mom izmièe moja pravica?"
huru kan du säga sådant, du jakob, och tala så, du israel: »min väg är fördold för herren, och min rätt är försvunnen för min gud»?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otkrih da ima neto gorèe od smrti - ena, ona je zamka, srce joj je mrea, a ruke okovi; tko je bogu drag, izmièe joj, a grenik je njezin suanj.
när jag vände mig med mitt hjärta till att eftersinna och begrunda, och till att söka visheten och det som är huvudsumman, och till att förstå ogudaktigheten i dess dårskap och dåraktigheten i dess oförnuft,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: