Results for merarijevih translation from Croatian to Swedish

popis rodova merarijevih sinova po njihovim rodovima i porodicama,
och de av meraris barns släkter som inmönstrades, efter deras släkter och efter deras familjer,

od merarijevih sinova: kneza asaju i dvjesta dvadeset njegove braæe;
av meraris barn: asaja, deras överste, och hans bröder, två hundra tjugu;

u svemu bijaše dodijeljeno ždrijebom porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dvanaest gradova.
de städer som dessa de övriga leviternas släkter, meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.

od levita Šemaja, sin hašuba, sin azrikama, hašabjina sina, izmeðu merarijevih sinova;
och av leviterna: semaja, som till hassub, son till asrikam, son till hasabja, av meraris barn,

porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena zebulunova: jokneam s pašnjacima, kartu s pašnjacima,
och de övriga leviterna, meraris barns släkter, fingo ur sebulons stam jokneam med dess utmarker, karta med dess utmarker,

hosini sinovi od merarijevih sinova: poglavar Šimri, iako nije bio prvenac, njegov ga je otac postavio za poglavara;
och hosa, av meraris barn, hade söner: simri var huvudmannen, ty visserligen var han icke förstfödd, men hans fader insatte honom till huvudman;

leviti su postavili joelova sina hemana, a od njegove braæe berekjina sina asafa, i od njihove braæe, merarijevih sinova, kušajina sina etana.
leviterna förordnade då heman, joels son, och av hans bröder asaf, berekjas son, och av dessas bröder, meraris barn, etan, kusajas son,

ti su ljudi savjesno obavljali posao; nad njima su bili postavljeni jahat i obadja, leviti od merarijevih sinova, i zaharija i mešulam od kehatovih sinova da upravljaju radom. svi su leviti bili vièni glazbalima.
och männen fingo vid sitt arbete handla på heder och tro; och tillsyningsmän över dem och föreståndare för arbetet voro jahat och obadja, leviter av meraris barn, och sakarja och mesullam, av kehatiternas barn, så ock alla de leviter som voro kunniga på musikinstrumenter.

tada ustadoše leviti: amasajev sin mahat i azarjin sin joel od kehatovih sinova; od merarijevih sinova: abdijev sin kiš i jehalelelov sin azarja; od geršonovaca: zimin sin joah i joahov sin eden;
då stodo leviterna upp: mahat, amasais son, och joel, asarjas son, av kehatiternas barn; av meraris barn kis, abdis son, och asarja, jehallelels son; av gersoniterna joa, simmas son, och eden, joas son;