Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èujte i posvjedoèite protiv doma jakovljeva - rijeè je jahve gospoda, boga nad vojskama:
hören och betygen inför jakobs hus, säger herren, herren, härskarornas gud:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evo me! posvjedoèite protiv mene pred jahvom i pred njegovim pomazanikom: kome sam oteo vola i kome sam oteo magarca? koga sam prevario? koga sam tlaèio? od koga sam primio mito da bih zamirio na jedno oko? ja æu vam sve natrag vratiti."
se har står jag, vittnen nu mot mig inför herren och inför hans smorde. har jag tagit någons oxe, eller har jag tagit någons åsna? har jag förtryckt någon eller övat våld mot någon? har jag tagit mutor av någon, för att jag skulle se genom fingrarna med honom? jag vill då giva eder ersättning därför.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting