Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i neka svijetle na svodu nebeskom i rasvjetljuju zemlju!" i bi tako.
och vare de på himmelens fäste till ljus som lysa över jorden.» och det skedde så;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postavlja uobičajenu boju pozadine i paletu aplikacije (svijetle i tamne sjene se izračunavaju).
ställer in den förvalda bakgrundsfärgen och en programpalett (ljusa och mörka skuggningar beräknas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da mu svijetle. ta slava ga boja obasjala i svjetiljka mu jaganjac!
och staden behöver icke sol eller måne till att lysa där, ty guds härlighet upplyser den och dess ljus är lammet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovako govori jahve, koji daje da sunce sjaje danju, a mjesec i zvijezde da svijetle noæu, koji burka more da mu valovi buèe - ime mu je jahve nad vojskama:
så säger herren, han som har satt solen till att lysa om dagen och månen och stjärnorna till att lysa om natten, i ordnad gång, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är herren sebaot:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: