Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osudiste i ubiste pravednika: on vam se ne suprotstavlja!
i haven dömt den rättfärdige skyldig och haven dräpt honom; han står eder icke emot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zaèetnika ivota ubiste. ali bog ga uskrisi od mrtvih, èemu smo mi svjedoci."
och livets furste dräpten i, men gud uppväckte honom från de döda; därom kunna vi själva vittna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da tako na vas doðe sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi abela pravednoga pa do krvi zaharije, sina barahijina, kojega ubiste izmeðu hrama i rtvenika.
och så skall över eder komma allt rättfärdigt blod som är utgjutet på jorden, ända ifrån den rättfärdige abels blod intill sakarias', barakias' sons blod, hans som i dräpten mellan templet och altaret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: