Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dragocjena je u oèima jahvinim smrt pobonika njegovih.
mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mudrost je dragocjena batina i probitak onima na koje sunce sja.
karunungan ay mabuting gaya ng mana: oo, lalong marilag sa ganang kanila na nakakakita ng araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oslobodit æe ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim oèima krv njihova.
tutubusin niya ang kanilang kaluluwa sa kapighatian at karahasan; at magiging mahalaga ang kanilang dugo sa kaniyang paningin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako li je dragocjena, boe, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;
sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng iyong bahay; at iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imun petar, sluga i apostol isusa krista, onima koje pravednoæu boga naega i spasitelja isusa krista zapade ista dragocjena vjera kao i nas.
si simon pedro, na alipin at apostol ni jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating dios at tagapagligtas na si jesucristo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: