Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako se oni udalje iz okolice prebivalita korahova, datanova i abiramova. uto izaðu datan i abiram te stanu na ulazu svojih atora sa svojim enama, svojim sinovima i svojom nejaèadi.
gayon sila nagsilayo sa tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram sa lahat ng dako: at si dathan at si abiram ay nagsilabas, at nagsitayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang bata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alum, sin korea, sina abjasafa, korahova sina, sa svojom braæom korahovcima iz njihove obitelji, bili su odgovorni za bogosluje; oni su èuvali pragove atora, dok su njihovi oci èuvali ulaz u jahvin tabor.
at si sallum na anak ni core, na anak ni abiasath, na anak ni corah, at ang kaniyang mga kapatid, sa sangbahayan ng kaniyang magulang, ang mga koraita ay nangamamahala sa gawaing paglilingkod, na mga tagapagingat ng mga pintuang-daan ng tabernakulo; at ang kanilang mga magulang ay nangapasa kampamento ng panginoon, na mga tagapagingat ng pasukan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: