Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svima u rimu, miljenicima bojim, pozvanicima, svetima. milost vam i mir od boga, oca naega, i gospodina isusa krista.
sa lahat ninyong nangasa roma, mga iniibig ng dios, tinawag na mangagbanal: sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at panginoong jesucristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
crkvi bojoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima to na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina naega, njihova i naega.
sa iglesia ng dios na nasa corinto, sa makatuwid baga'y sa mga pinapagingbanal kay cristo jesus, na tinawag na mangagbanal, na kasama ng lahat ng mga nagsisitawag sa bawa't dako, sa pangalan ng ating panginoong jesucristo, na kanila at ating panginoon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: