Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako da se granica kanaanaca protezala od sidona prema geraru sve do gaze pa prema sodomi, gomori, admi i sebojimu sve do lee.
at ang hangganan ng cananeo ay mula sa sidon, kung patungo sa gerar, hanggang sa gaza; kung patungo sa sodoma at gomorra, at adma, at zeboim hanggang lasa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sjeverna im se meða protezala od jordana te ila uza sjeverni obronak jerihona, uspinjala se sa zapada na goru i zavravala se u pustinji bet-avenu.
at ang kanilang hangganan sa hilagaang sulok ay mula sa jordan; at ang hangganan ay pasampa sa dako ng jerico sa hilagaan, at pasampa sa lupaing maburol na dakong kalunuran; at ang labasan niyaon ay sa ilang ng beth-aven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim je okretala prema sunèanom istoku do bet-dagona i doticala se zebuluna i doline jiftahela sa sjevera; protezala se dalje bet-haemekom i neielom i dosezala slijeva kabul,
at paliko sa dakong sinisikatan ng araw sa beth-dagon, at abot sa zabulon, at sa libis ng iphta-el na dakong hilagaan sa beth-emec at nehiel; at palabas sa cabul sa kaliwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: