Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne nalazim sna i uzdiem k'o samotan vrabac na krovu.
dinudusta ako ng aking mga kaaway buong araw; silang nangauulol laban sa akin ay nagsisisumpa sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad sjedio nisam u drutvu veseljaka da se razveselim. pod teinom ruke tvoje samotan ivim, jer ti me jaroæu proe.
hindi ako nauupo sa kapisanan nila na nasasayahan, o nagagalak man; ako'y nauupong magisa dahil sa iyong kamay; sapagka't pinuno mo ako ng pagkagalit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: