Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rugalicom sam postao takvima i njima sada sluim kao prièa!
at ngayon ay naging kantahin nila ako, oo, ako'y kasabihan sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da se i vi pokoravate takvima i svakomu tko suraðuje i trudi se.
na kayo'y pasakop naman sa mga gayon, at sa bawa't tumutulong sa gawa at nagpapagal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
takvima zapovijedamo i zaklinjemo ih u gospodinu isusu kristu: neka s mirom rade i svoj kruh jedu.
sa mga gayon nga ay aming iniuutos at ipinamamanhik sa panginoong jesucristo, na sila'y magsigawang may katahimikan, at magsikain ng kanilang sariling tinapay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: