Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detalji kolačića
குக்கீ விவரங்கள்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poslužiteljski filtri kolačića
குக்கீ சர்வர் வடிகட்டிகள்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
problem sa sigurnošću kolačića
குக்கீ பாதுகாப்பு சிக்கல்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Čeka se korisnička potvrda kolačića...
குக்கீகளைப் பயனர் உறுதிப்படுத்த காத்திருக்கிறது...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=konfiguriranje funkcioniranja kolačića
நிரப்பிய பால்வீதி வளைகோடுகளை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pitaj me prije prihvaćanja kolačića
குக்கீகளை ஏற்பதற்கு முன்பு என்னிடம் கேட்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
upozori me na netočne domene kolačića
தவறான குக்கீ டொமைன்களைப் பற்றி எச்சரிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ću odlučiti pri svakom primitku kolačića
ஒவ்வொரு முறை பெறும்போது நான் தீர்மானிப்பேன்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
\n----------------------\ncjelokupan zahtjev kolačića:\n\n
\n----------------------\nமுழு குக்கீ கோரிக்கை:\n\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke kolačića moguće je prilagoditi za svaku lokaciju
ஒவ்வொரு தளத்துக்கும் குக்கீ அமைப்புகளை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućavanje kolačića nije moguće jer uslugu kolačića nije bilo moguće pokrenuti.
திடீர் நிரல்கள் டெய்மனை திறக்க முடியாத காரணத்தால் திடீர் நிரல்களை பயன்படுத்த முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usluga je poslala slijedeću poruku o namjeni kolačića: %s\n
குக்கீயின் தேவையைப் பற்றி பின்வரும் செய்தியை சேவை அனுப்பியுள்ளது: %s\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
valjanost kolačića istekla je %s. bilo koji kolačić s istim nazivom bit će izbrisan.\n\n
குக்கீ %s -இல் காலாவதியானது. அதே பெயருடன் உள்ள பிற குக்கீகளும் நீக்கப்படும்.\n\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. možete, na primjer postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić ili da se jednostavno svi kolačići prihvate ili odbiju. na primjer, možete odrediti da se uvijek prihvate svi kolačići sa vašeg omiljenog internet dućana. da biste to postavili, sve što moate učiniti jest ili otići na željenu stranicu i kad vas se pita za kolačić, kliknite na ovu domenu u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici politika određene domene i postavite da se prihvaća. to će omogućiti prihvaćanje kolačića iz povjerenih web stranica bez da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić.
திடீர் நிரல்கள்கான்கொரர் (அல்லது http வரைமுறையை பயன்படுத்தும் இதர kde பயன்பாடுகள்), தொலைவு இணைப்பு சேவையகத்தால் ஆரம்பிக்கபடும் கணினியில் சேமிக்கபடும் தகவலகள் பனியாரங்களில் இருக்கும். அதாவது, உங்கள் பற்றி மற்றும் நீங்கள் மேலோடும் தகவல்களை வலை சேவையகம் சேமிக்கும். இது உங்கள் கொள்கையை பாதிக்கும் என்று நினைப்பீர்கள். ஆனால், திடீர் நிரல்கள் சில நேரங்களில் பயன்படும். உதாரணமாக, இணைய கடைகளுக்கு பயன்படும், 'உங்கள் பொருள்களை கடை கூடையில் போடவும்' போன்றவைகளுக்கு பயன்படும். சில வலை இடங்களுக்கு பனியாரங்களை ஆதரிக்கும் மேலோடுகள் தேவைபடும். சில மக்களுக்கு தனிமை மற்றும் பனியாரங்களின் பயன் ஆகியவையின் சமரசம் தேவைபடும், இவர்களுக்கு kde, பனியாரங்களை யைளும் முறையை தனிபயனாக்க உதவும். நீங்கள் kde கொடாநிலை கொள்கையை, சேவையகத்திற்கு பனியாரம் தேவைபடும் போது, உங்களிடம் கேட்கும்படி அமைக்கலாம். உங்கள் விருப்பமான வலை இடங்களில், நீங்கள் அந்த கொளனகையை ஏற்றுகொண்டால், ஒவ்வொறு முறை நீங்கள் அந்த வலை இடத்திற்கு செல்லும் போதும், கேள்விகள் கேட்காது. இதற்கு, நீங்கள் அந்த குறிப்பிட்ட இடத்தை மேலோடவும் மற்றும் ஏதாவது பனியார உரையாடல் பெட்டி கொடுக்கபட்டால், இந்த களம் க்ளிக் செய்து, ஏற்க என்பதை தேர்ந்டுக்கவும் அல்லது அந்த இடத்தை களம் வீதம் கொள்கை என்ற தட்டலை தேர்வு செய்யவும் மற்றும் ஏற்பதற்கு அமைக்கவும். இதனால் ஒவ்வொறு முறை kde பனியாரத்தை ஏற்கும் போதும் நீங்கள் விரும்பும் வலை இடங்களிலிருந்து கேள்விகள் இல்லாமல் பனியாரங்களை ஏற்கலாம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: