Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemate potrebne dozvole
தேவையான அனுமதி இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udaljenom poslužitelju nedostaju potrebne funkcionalnosti
தேவையான செயல்பாடு தொலைநிலை சர்வரில் இல்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ovoj winsock implementaciji nedostaju potrebne funkcionalnosti.
இந்த விண்சாக் நடைமுறைப்படுத்தலில் முக்கியமான ஒரு செயல்பாடு நடைபெறவில்லை.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bar 4 tačke su potrebne za obrtnu površinu
புரட்சி தளத்திற்கு குறைந்தது 4 புள்ளிகள் தேவை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za b— krive potrebne su bar 4 tačke.
b- வளைகோட்டு இசைவு 4 புள்ளிகளையாவது வேண்டுகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate potrebne ovlasti za zapisivanje na ovu lokaciju
இந்த இடத்தில் எழுத உங்களுக்கு தேவையான அனுமதி இல்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pci podsustav nije moguće ispitati. potrebne su root privilegije.
பி சி ஐ துணை முறைமையை கேள்வி கேட்க இயலாது, இதற்கு ஆதார சலுகைகள் தேவைபடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za bezijerove krive potrebne su 4 tačke za svaki segment.
bezier splinesன் ஒவ்வொரு அரைவட்டத்துக்கும் 4 இடங்கள் தேவை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
određivanje potrebne duljine riječi da bi popis popuna bio prikazan.
வார்த்தையின் எண்ணிக்கையை நிறைவு பட்டியலில் காட்டுவதற்கு முன்னால் வரையறுக்க முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molim ručno instalirajte sljedeće potrebne programe i biblioteke te pokušajte ponovno:
கீழ் கண்ட நிரல்களையும் நூலகங்களையும் கைமுறையாக நிறுவி பின் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu pronači potrebne slike: molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara.
வேவையான பிம்பத்தை கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை நோம் விளையாட்டுகள் நிரல் பதிவை பரிசோதிக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nema dostupnog prevoditelja tipkovnice. nedostaju informacije potrebne da bi se pritisak tipke pretvorio u znak i poslao u terminal.
விசைப்பலகை பரிமாற்றி ஏதுமில்லை. விசையழுத்தங்களை எழுத்துக்களாக மாற்றி முனையத்திற்கு அனுப்ப தேவையான தகவல்கள் விடுபட்டுள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebne slike su pronađene, ali nisu se htjele učitati. molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara i njezinih ovisnosti.
வேவையான பிம்பத்தை கண்டு பிடித்தும் ஏற்ற முடியவில்லை நோம் விளையாட்டுகள் நிரல் பதிவையும், அதனை சார்ந்த கோப்புக்களையும் பரிசோதிக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dovoljno ovlasti za pokretanje ("montiranje") uređaja. na unix sustavima, često su potrebne privilegija administratora sustava za pokretanje uređaja.
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pomoćnik će prvo postaviti osnovne konfiguracijske opcije potrebne za pravilni rad kgpg- a. nadalje će vam omogućiti stvaranje vašeg para ključeva za kriptiranje vaših datoteka i e- pošte.
kgpg வழிகாட்டி உங்களை வரவேற்கிறது kgpg சரியாக வேலை செய்ய முதலில் இந்த வழிகாட்டி சில அடிப்படை அமைப்பு தேர்வுகளை அமைக்கும். அடுத்து, உங்கள் மின் அஞ்சல்களையும் மற்ரும் கோப்புகளையும் மறையாக்கமாக்க செயல்படுத்த உங்கள் சொந்த விசை ஜோடியை உருவாக்க அனுமதிக்கும்..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
predlošku su potrebne informacije o vama, a koje su pohranjene u vašem adresaru. također, ne mogu učitati potreban priključak. molim instalirajte kdepim/ kontact paket na vašem sustavu.
வார்ப்புகளுக்குத் தங்களைப் பற்றியத் தகவல் தேவைப் படுகின்றன. இவைத் தங்களின் முகவரிப் புத்தகத்தில் சேமிக்கப்படும். ஆயினும் தேவையான செருகினை ஏற்ற முடியவில்லை. தங்கள் கணினிக்கான kdepim/ kontact பொதியினை நிறுவுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biti će vam postavljeno nekoliko pitanja u vezi sa informacijama koje su potrebne da bi se uspostavila internet veza preko vašeg internet provajdera (isp- a). provjerite da li vam je pri ruci registraciona forma koju ste dobili od provajdera. ako neka informacija nedostaje, kontaktirajte svog provajdera.
உங்கள் இணைய சேவை வழங்கி (isp) உடன் இணைக்க, உங்களை சில கேள்விகள் கேட்கப்படும். உங்கள் ispயிடமிருந்து பெற்ற பதிவு விண்ணப்பத்தை தயாராக வைத்திருக்கவும். ஏதேனும் தொல்லை இருந்தால், முதலில் உடனிகழ் உதவியை நாடவும். இல்லாத தகவலுக்கு, உங்கள் ispயை நெருங்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: