Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pjevaèa: asafovih sinova: stotinu èetrdeset i osam.
บรรดานักร้องคือ คนอาสาฟ หนึ่งร้อยสี่สิบแปดค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vratarski su redovi bili: od korahovaca: korahov sin meelemja izmeðu asafovih sinova;
ฝ่ายกองเวรเฝ้าประตู จากคนโคราห์มี เมเชเลมิยาห์บุตรชายโคเร เป็นลูกหลานของอาสา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer od davidovih i asafovih dana, od davnine, postoje pjevaèki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice bogu.
เพราะในสมัยดาวิดและอาสาฟในดึกดำบรรพ์นั้นมีหัวหน้าพวกนักร้อง และมีบทเพลงสรรเสริญ และบทเพลงโมทนาพระคุณพระเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od elisafanovih sinova: imri i jeiel; od asafovih sinova: zaharija i matanija;
และลูกหลานของเอลีซาฟาน มีชิมรีและเยอีเอล และลูกหลานของอาสาฟ มีเศคาริยาห์และมัทธานิยาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada siðe jahvin duh usred zbora na jahaziela, sina zaharije, sina benaje, sina jeiela, sina matanijina - levita od asafovih sinova.
และพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์เสด็จมาสถิตกับยาฮาซีเอลบุตรชายเศคาริยาห์ ผู้เป็นบุตรชายเบไนยาห์ ผู้เป็นบุตรชายเยอีเอล ผู้เป็นบุตรชายมัทธานิยาห์ เป็นคนเลวี ลูกหลานของอาสาฟ เมื่อท่านอยู่ท่ามกลางที่ประชุมนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od asafovih sinova: zakur, josip, netanija i asarela; asafovi sinovi pod upravom asafa, koji je zanosno pjevao hvalu po kraljevoj uredbi.
จากลูกหลานของอาสาฟคือ ศักเกอร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และอาชาเรลาห์ ลูกหลานของอาสาฟ ภายใต้การนำของอาสาฟ ผู้พยากรณ์ภายใต้พระราชดำรัสสั่งของกษัตริย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
predstojnik je levitima u jeruzalemu bio uzi, sin banija, sina haabje, sina matanije, sina mihejina. on je bio od sinova asafovih, koji su bili pjevaèi za slubu doma bojega.
ผู้ดูแลคนเลวีในเยรูซาเล็มคือ อุสซีบุตรชายบานี ผู้เป็นบุตรชายฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมีคา สำหรับลูกหลานของอาสาฟ พวกนักร้องดูแลการงานพระนิเวศของพระเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: