Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogrni se sjajem i velièanstvom, dostojanstvom se odjeni i slavom.
จงเอาความโอ่อ่าตระการและความสง่าผ่าเผยประดับตัว จงเอาสง่าราศีและความสง่างามห่มตั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pripai maè uz bedra, junaèe, ogrni se sjajem i velièanstvom!
ขอทรงม้าอย่างโอ่อ่าตระการเสด็จไปอย่างมีชัย เพื่อเห็นแก่ความจริง ความอ่อนสุภาพและความชอบธรรม ให้พระหัตถ์ขวาของพระองค์ท่านสอนกิจอันน่าครั่นคร้ามแก่พระองค์ท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoæu tvojom slava je njegova velika, uresio si ga velièanstvom i sjajem.
พระองค์ทรงโปรดให้ท่านรับพระพรอย่างที่สุดเป็นนิตย์ และทรงกระทำให้ท่านยินดีปรีดาอย่างเหลือล้นด้วยสีพระพักตร์ของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa sjevera k'o zlato je bljesnulo: velièanstvom stranim bog se odjenu!
แสงทองส่องมาจากทิศเหนือ พระเจ้าทรงฉลองพระองค์ด้วยความโอ่อ่าตระการอย่างน่าคร้ามกลั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve, gospode na, divno je ime tvoje po svoj zemlji, velièanstvom nebo natkriljuje!
จากปากของเด็กอ่อนและเด็กที่ยังดูดนม พระองค์ทรงตั้งกำลังเพราะบรรดาคู่อริของพระองค์ เพื่อระงับยับยั้งศัตรูและผู้กระทำการแก้แค้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
velièanstvom svojim obara ti protivnike; puta svoj gnjev i on ih k'o slamu prodire.
ด้วยเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์ทรงคว่ำปฏิปักษ์ของพระองค์เสีย พระองค์ทรงใช้พระพิโรธของพระองค์เผาผลาญเขาเสียอย่างตอฟา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslivljaj jahvu, duo moja, jahve, boe moj, silno si velik! odjeven velièanstvom i ljepotom,
โอ จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์ พระองค์ใหญ่ยิ่งนัก พระองค์ทรงเกียรติและความสูงส่งเป็นฉลองพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on æe se uspraviti, na pau izvodit' svoje stado silom jahvinom, velièanstvom imena boga svojega. oni æe u miru ivjeti, jer æe on rasprostrijeti svoju vlast sve do krajeva zemaljskih.
ดังนั้น พระองค์จะทรงมอบเขาไว้จนถึงเวลาที่หญิงผู้เจ็บครรภ์จะคลอดบุตร แล้วบรรดาพี่น้องที่เหลืออยู่จะกลับมายังคนอิสราเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: