Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
većina nacionalnih parkova u hrvatskoj obilježili su sve svoje biciklističke staze i osiguravaju mape.
hırvatistan'daki doğal parkların çoğu bütün yollarını işaretlemiş durumda ve haritaları mevcut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
povećanje domaćeg biciklizima i broja članova biciklističkih klubova znači više potpore naporima na poboljšanju biciklističke infrastrukture u hrvatskoj.
yerli bisikletçi sayısının artması ve bisiklet kulüplerine üyelik, hırvatistan'daki bisiklet altyapısını iyileştirme çabalarına daha fazla destek anlamına geliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
specifični su projekti dogovoreni na konferenciji uključivali organizaciju redovitih zasjedanja dunavske regionalne turističke razmjene i dovršenje biciklističke staze od budimpešte do delte dunava.
konferansta tuna bölgesel turizm borsasında düzenli olarak oturumlar düzenlenmesi ve budapeşte’den tuna deltasına kadar uzanan bisiklet parkurunun tamamlanması gibi özel projeler üzerinde de anlaşma sağlandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"drevni gorski putevi karavana koji su stoljećima povezivali planinske gradove danas su savršeni za biciklističke gume s kramponima", navodi časopis national geographic. [afp]
national geographic dergisinin haberinde, "yüzyıllar boyunca dağlık kasabaları birbirine bağlayan antik yollar, günümüzde dağ bisikletçileri için, tek yönlü, cennet gibi bir rota sunuyor," ifadesine yer verilmiş. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting