Results for cijene translation from Croatian to Turkish

cijene su vrlo visoke.
fiyatlar çok yüksekti.

cijene hrane su visoke.
gıda fiyatları yüksek.

"ne mogu si priuštiti ove cijene."
"bu fiyatlara gücüm yetmez."

podižu li distributeri nepravedno cijene?
dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor?

cijene benzina brinu hrvatske vozače
benzin fiyatları hırvat sürücülere dert oldu

sjedinjene države cijene podršku makedonske vojske
abd, makedon ordusu'nun verdiği desteği takdirle karşılıyor

"na cijene nepokretne imovine utječe tržište.
ekonomi odası emlakçılar başkanı liljana kovaceva, "emlak fiyatları piyasadan etkileniyor.

umjesto proljetnog opadanja, cijene su u porastu.
normalde bahar aylarında düşmesi gereken fiyatlar artıyor.

cijene padaju kada se približi kraj radnog vremena.
kapanma saati yaklaştığında, fiyatlar düşüyor.

cijene nafte i nova gospodarstva mijenjaju sliku svijeta
petrol fiyatları ve gelişmekte olan ekonomiler küresel tabloyu yeniden şekillendiriyor

"ako smanjim cijene, morat ću zatvoriti", kaže.
"fiyatlarımı düşürürsem, işi tasfiye etmek zorunda kalırım."

djelatnici dobivaju 20 posto prodajne cijene nakon privatizacije.
Özelleştirme sonrasında, satış fiyatının %20'lik hissesi işçilerin oluyor.

cijene bi se povećale, dok bi se osobna potrošnja smanjila.
fiyatlar artarken, özel harcamalar düşecektir.

istaknula je kako je nepostojanje povlaštenih mjera utjecalo na cijene.
krasniki, tercihli tedbirlerin olmayışının fiyatları etkilediğini kaydetti.

građani na vijest o povećanju cijene struje nisu reagirali pozitivno.
vatandaşlar zam haberini iyi karşılamadı.

"cijene sličnih usluga u inozemstvu znaju biti i 300 puta veće.
klinik başkanı, "yurtdışında benzer hizmetlerin fiyatı 300 kat yüksek olabiliyor.

"moramo vidjeti u praksi koliko će cijene proizvoda biti smanjene.
Üsküplü kathy pankova setimes'a verdiği demeçte, "Ürünlerin fiyatlarının ne kadar düştüğünü uygulamada görmemiz gerekecek.

dok cijene sirove nafte rastu, hrvatski vozači traže zamjene benzinu.
ham petrol fiyatları artmaya devam ederken, hırvat sürücüler benzine alternatif arayışındalar.

bugari tvrde kako ruska tvrtka lukoil bugarska postavlja previsoke cijene goriva.
bulgarlar, rusya'ya ait lukoil bulgaria'nın akaryakıt fiyatlarını fazla yükselttiğini söylüyor.

"povećanje cijene kruha uvjetovano je međunarodnim povećanjem cijene brašna na burzama.
tarım bakanı genç ruli, konuyla ilgili olarak şöyle diyor: "ekmek fiyatına yapılan zam, uluslararası borsalarda un fiyatının artmasından kaynaklanıyor.