Results for dvodnevni translation from Croatian to Turkish

dvodnevni samit u bukureštu započinje 2. travnja.
Çift taraflı bükreş zirvesi 2 nisan'da başlayacak.

dvodnevni skup okupio je 16 predsjednika zemalja u regiji.
İki gün süren zirveye 16 bölge ülkesinin cumhurbaşkanları katıldı.

crvenkovski je u dvodnevni posjet bugarskoj doputovao u nedjelju.
zrvenkovski, iki günlük bir ziyaret için pazar günü ülkeye geldi.

dvodnevni samit nato- a u bukureštu započinje u srijedu.
bükreş Çarşamba günü iki günlük nato zirvesine ev sahipliği yapmaya başlayacak.

papandreou inače u utorak započinje dvodnevni posjet susjednom cipru.
papandreu, komşu kıbrıs'a yapacağı iki günlük ziyaretine salı günü başlayacak.

islandski premijer geir haarde započeo je dvodnevni službeni posjet albaniji.
İzlanda başbakanı geir haarde iki günlük resmi bir ziyaret için arnavutluk'a geldi.

u brusselsu je održan dvodnevni sastanak zajedničkog međuparlamentarnog odbora eu i hrvatske.
ab-hırvatistan parlamentolar arası ortak komitesi brüksel'de iki günlük bir toplantı yaptı.

dvodnevni sastanak završen je sporazumom o uspostavi čvršće sveukupne suradnje među zemljama see.
İki gün süren toplantı, gda ülkeleri arasındaki genel işbirliğini ilerletme konulu bir anlaşmayla sonuçlandı.

predsjednik albanije alfred moisiu doputovao je 14. studenog u dvodnevni posjet poljskoj.
arnavutluk cumhurbaşkanı alfred moisiu iki günlük bir ziyaret için 14 kasım'da polonya'ya gitti.

iako su dvodnevni razgovori okončani bez sporazuma, vrata su ostala otvorena za daljnje pregovore.
İki gün süren görüşmelerden anlaşma çıkmamasına karşın, müzakerelerin devamı için açık kapı bırakıldı.

također u četvrtak, predsjednik europskog parlamenta josep borrell završio je dvodnevni posjet hrvatskoj.
yine perşembe günü, avrupa parlamentosu başkanı josep borrell iki günlük hırvatistan ziyaretini tamamladı.

dvodnevni festival započinje u subotu (22.ožujak) povodom obilježavanja međunarodnog dana vode.
İki gün sürecek olan etkinlik uluslararası su günü münasebetiyle 22 mart cumartesi günü başlıyor.

albanski premiјer sali berisha putuјe u utorak (12. rujan) u dvodnevni posjet grčkoј.
arnavutluk başbakanı sali berişa, iki günlük bir ziyaret için 12 eylül salı günü yunanistan'a gitti.

dvodnevni summit seecp-a u solunu započeo je u srijedu sastankom ministara vanjskih poslova zemalja članica.
selanik'te düzenlenen ik günlük seecp zirvesi, üye ülkeler dışişleri bakanlarının toplantısıyla Çarşamba günü başladı

albanski predsjednik bamir topi završio je u petak (9. siječnja) dvodnevni službeni posjet kosovu.
arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi iki günlük kosova ziyaretini 9 ocak cuma günü tamamladı.

ciparski predsjednik demetris christofias doputovao je u ponedjeljak (23. veljače) u dvodnevni radni posjet beogradu.
kıbrıs rum kesimi cumhurbaşkanı dimitris hristofiyas iki günlük bir çalışma ziyareti için 23 Şubat pazartesi günü belgrad'a geldi.

ministar vanjskih poslova cipra george lillikas doputovao je u ponedjeljak (29. siječanj) u dvodnevni posjet bugarskoj.
kıbrıs rum dışişleri bakanı yorgo lillikas 29 ocak pazartesi günü iki günlük bir ziyaret için bulgaristan'a geldi.

zagreb, hrvatska -- Članovi tročlanog predsjedništva bih započinju dvodnevni posjet zagrebu u ponedjeljak (31. siječnja).
zagrep, hırvatistan -- bh'nin üçlü cumhurbaşkanlığı üyeleri 31 ocak pazartesi günü iki günlük bir ziyaret için zagrep'e gittiler.