Results for industrijsko translation from Croatian to Turkish

osim toga, također su oduzimani vrijednosni papiri, obveznice, intelektualno i industrijsko vlasništvo.
buna ek olarak tahviller, bonolar, fikir ve endüstri malları da alındı.

jagodina je prije raspada jugoslavije 1991. bila poznata kao industrijsko središte u kojem su se nalazile tvornica kabela i pivovara.
yugoslavya’nın dağıldığı 1991 yılına kadar, jagodina, kablo ve bira fabrikaları ile bir sanayi merkezi olarak biliniyordu.

ako institut za industrijsko vlasništvo odobri zaštitnu oznaku, takva vrsta ajvara dobit će zaštitu kao proizvod određenog zemljopisnog podrijetla.
sanayi malları enstitüsü tarafından ticari marka verilirse, marka belli bir coğrafi kökene sahip bir ürün olarak koruma altına alınabilir.

jagodina je grad u središnjoj srbiji, nekoć industrijsko središte, a danas poznat po turističkim sadržajima i socijalnim programima za pomoć siromašnima.
eskiden bir sanayi merkezi olan, sırbistan’ın merkezindeki jagodina kenti, artık turistik yerleri ve yoksullara yönelik sosyal programları ile tanınıyor.

osim istraživanja i proizvodnje zemnog plina, dva susjeda također su se složila uspostaviti industrijsko granično područje, ustrojiti zajedničku zrakoplovnu tvrtku i trgovati lokalnim valutama zbog jačanja gospodarske suradnje.
İki komşu ülke doğalgaz tetkik etme ve üretmenin yanı sıra ekonomik işbirliğini ilerletmek amacıyla bir sanayi sınır bölgesi kurma, ortak bir havayolu şirketi kurma açma ve yerel para birimlerinde ticaret yapma kararı da aldılar.

količina malina i kupina koje se ovdje uzgajaju u dovoljnoj mjeri je povećana od rata, u kojem je uništeno industrijsko gospodarstvo regije, te bos agro food ove godine kani kupiti i zamrznuti oko 1.000 tona jagodičnog voća koje proizvodi oko 500 malih poljoprivrednika.
burada yetişen ahududu ve böğürtlen miktarı savaşın bölgedeki sanayi ekonomisini yok etmesinden bu yana o kadar arttı ki, bos agro food bu yıl içinde yaklaşık 500 küçük çiftçiden yaklaşık 1.000 ton kadar ahududu satın alıp dondurmayı düşünüyor.