Results for parlamentarnih translation from Croatian to Turkish

neizvjesni rezultati parlamentarnih izbora u rumunjskoj
romanya'da parlamento yarışı kıran kırana devam ediyor

rezultati parlamentarnih izbora na kosovu sada su službeni.
kosova parlamento seçimlerinin sonuçları resmileşti.

od 250 parlamentarnih zastupnika, njih 130 poduprlo je koštuničin kabinet.
meclisin 250 üyesinden 130'u kostunica'nın kabinesine destek verdi.

odluka je donesena dva dana prije parlamentarnih izbora u zemlji.
karar, ülkede yapılacak parlamento seçimlerine günler kala geldi.

trošak bugarskih parlamentarnih izbora popeo se na 7,5 milijuna eura
bulgar parlamento seçimlerinin maliyeti 7,5 milyon avroyu buldu

suci bi tako i nadalje mogli biti pod pritiskom parlamentarnih političkih stranaka.
böylelikle hakimler meclisteki siyasi partiler tarafından baskı görmeye devam edebilirler.

predstavnici parlamentarnih odbora za nato iz regije nazočili su konferenciji u skoplju.
bölge ülkeleri nato meclis komitelerinden temsilciler Üsküp'teki bir konferansa katıldılar.

odluka za cilj ima poboljšanje učinkovitosti uoči predsjedničkih i parlamentarnih izbora u studenom.
hareket, kasım ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı ve milletvekili seçimleri öncesinde verimliliği artırma amaçlı olarak görülüyor.

utrka uoči parlamentarnih izbora 25. studenog izjednačena je, pokazuju posljednje ankete.
son yapılan kamuoyu yoklamalarına göre, 25 kasım parlamento seçimleri öncesinde yarış kızışmış durumda.

raspored posjeta uključivao je razgovore s premijerom costasom karamanlisom i čelnicima parlamentarnih stranaka.
pirinski'nin gündeminde başbakan kostas karamanlis ve meclis partilerinin liderleriyle yapacağı görüşmeler bulunuyor.

dužnosnici nose glasačke kutije s prvih parlamentarnih izbora na kosovu. [reuters]
kosova'da yapılan ilk parlamento seçimlerinin oy sandıklarını taşıyan yetkililer görülüyor. [reuters]

malo je vjerojatno objavljivanje pobjednika natječaja prije održavanja parlamentarnih izbora u bugarskoj 25. lipnja.
kazanan firmanın 25 haziran'da yapılacak bulgar milletvekili seçimleri öncesinde açıklanması zor.

kandidati triju vodećih parlamentarnih stranaka u rs-u imaju najveće izglede biti izabrani za predsjednika.
sc'nin önde gelen üç meclis partisinin adaylarının cumhurbaşkanı seçilme şansları yüksek.

"naša misija nije glasovati za nepotpune inicijative vlade, napuhavanjem parlamentarnih brojki za usvajanje zakona.
sp genel başkan yardımcısı saimir tahiri setimes'a verdiği demeçte, "bizim görevimiz, hükümetin eksik girişimlerine oy vererek yasa çıkarmayla ilgili meclis istatistiklerini şişirmek değildir.

"to bi na koncu dovelo do ustroja nove vlade kroz preustroj parlamentarnih saveza", kazala je.
enache, "bu da sonuçta, parlamentodaki ittifakların yeniden düzenlenmesi yoluyla yeni bir hükümete yol açabilir." dedi.

"održavanje parlamentarnih izbora u lipnju na slobodan i pošten način ostaje ključan uvjet", upozorio je.
leigh, "haziran ayındaki seçimlerin özgür ve adil bir şekilde gerçekleşmesi kilit bir şart olmaya devam ediyor." şeklinde uyardı.

hrvatska demokratska zajednica vodila je uoči parlamentarnih izbora kampanju temeljenu na nacionalizmu. [petar kos/setimes]
hırvat demokrat birliği, parlamento seçimleri öncesinde milliyetçi bayrağı altında kampanya yürüttü. [petar kos/setimes]

nije održan niti jedan sastanak dužnosnika stranke nakon [parlamentarnih] izbora", izjavio je kuljiš za setimes.
parlamento seçimlerinden sonra parti yetkilileriyle tek bir toplantı bile yapılmadı." dedi.

lista, koja će se zvati "za europsku srbiju -- boris tadić", bit će osnovana samo za potrebe parlamentarnih izbora.
"avrupalı bir sırbistan için -- boris tadiç" adı verilecek olan liste yalnızca parlamento seçimleri amacıyla yaratılacak.