Results for smiri se translation from Croatian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Turkish

Info

Croatian

smiri se

Turkish

sakin ol

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

se

Turkish

kendi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

pridruži se

Turkish

_katıl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

strpite se...

Turkish

atları tut...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

_pretplati se

Turkish

a_bone ol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

"pokrenite se.

Turkish

"harekete geç.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

[se times]

Turkish

[se times]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

pridruži se sobi

Turkish

odaya gir

Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

kuće se iznajmljuju.

Turkish

evler kiralığa çıkarılıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

može se & zatvoriti

Turkish

kapatılabilir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"ne bojimo se.

Turkish

aleksandar, "korkmuyoruz.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

odmah se vraćam

Turkish

hemen dönecek

Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

jezik se aktualizira ...

Turkish

paket dilleri güncelleniyor ...

Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

programom se predlaže:

Turkish

programda şunlar öne sürülüyor:

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

pravokutnik crta se pravokutnik

Turkish

dikdörtgen dikdörtgen çizer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

oni ga zapitaše: "Što da uèinimo s tobom da nam se more smiri?" jer se more sve bješnje dizalo.

Turkish

deniz gittikçe kuduruyordu. yunusa, ‹‹denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

smiri se pred jahvom i njemu se nadaj, ne žesti se na onog koji ima sreæe, na èovjeka koji spletke kuje. $he

Turkish

kötü amaçlarına kavuşanlara.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

ali kako da se smiri, kad jahvina ruka njime zapovijeda: na aškelon i na morski žal on ga isuka.

Turkish

kılıç nasıl yatışabilir?››

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Croatian

on se probudi, zaprijeti vjetru i reèe moru: "utihni! umukni!" i smiri se vjetar i nasta velika utiha.

Turkish

İsa kalkıp rüzgarı azarladı, göle, ‹‹sus, sakin ol!›› dedi. rüzgar dindi, ortalık sütliman oldu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"moj klijent predstavit će svoju obranu nakon što se malo smiri", izjavio je barišićev odvjetnik ante madunić.

Turkish

barisiç'in avukatı ante maduniç, "müvekkilim biraz sakinleştiğinde savunmasını sunacaktır." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,046,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK