From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
svijet
dünya
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zapadni svijet
batı dünyası
Last Update: 2014-12-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
u beogradu, svijet okusa
belgrad'da lezzet dünyası
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a svijet će budno promatrati.
ve tüm dünyanın gözü onların üzerinde olacak.
pregled 2011. -- svijet i balkan
2011’e bakış: dünya ve balkanlar
bugarski umjetnik želi omotati svijet
bulgar sanatçı dünyayı süslemek İstiyor
svijet odaje počast vaclavu havelu
dünya vaclav havel için ağladı
de hoop scheffer: svijet motri kosovo
de hoop scheffer: dünya kosova'yı izliyor
konstanta svijet se urbanizira neviđenom brzinom.
nüfus artışının bölgesel dağılımı, yaş yapısı ve bölgeler arası göç önemli unsurlardandır.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ne èudite se, braæo ako vas svijet mrzi.
kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaşmayın.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
klimatskepromjenerezultatsujednogodnajvećihtržišnihneuspjehakoje je svijet ikada vidio (25).
İklim değişikliği, dünyanın karşılaştığı en büyük piyasa başarısızlıklarından birinin sonucudur (25).
svijet i regija reagiraju na vijest o uhićenju
tutuklama haberine dünyadan ve bölgeden tepkiler
"uhićenje gotovine dobra je vijest za svijet.
genel sekreter, "gotovina'nın tutuklanması dünya için iyi bir haber.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ovo je svjetski kup, a južnoafričke republika je svijet.
bu bir dünya kupası ve güney afrika da dünya. afrika dünya.
to su prošlostoljetne ambicije koje je demokratski svijet osudio.
bunlar, geçen yüzyılın demokratik dünya tarafından kınanmış hırslarıdır.
bugarska i svijet sada gledaju u demokratsku budućnost libije.
bulgaristan ve dünya, şimdi libya'nın demokratik geleceğine bakıyor.
kad je isus siao s gore, pohrli za njim silan svijet.
İsa dağdan inince büyük bir kalabalık onun ardından gitti.
bestseler vasilisa sambrakosa uzdrmao je svijet sporta u grčkoj.
vasilis sambrakos'un çok satan kitabı, yunan spor dünyasında deprem etkisi yarattı.
ovom akcijom predviđen je svijet oslobođen zlostavljanja ili diskriminacije djece.
söz konusu girişim çocuklara yönelik dışlama veya ayrımcılığın olmadığı bir dünya hedefliyor.
mislim da pjesma ujedinjuje ne samo jugoistočnu europu, već i svijet.
bence şarkılar, yalnızca güneydoğu avrupa halkı için değil, tüm dünya için birleştirici bir güç.
