Results for njegovom translation from Croatian to Ukrainian

ta bog koji je gospodina uskrisio i nas æe uskrisiti snagom njegovom.
Бог же Господа підняв, то й нас підійме силою своєю.

opravdani su besplatno, njegovom milošæu po otkupljenju u kristu isusu.
оправдають ся (ж) дарма благодаттю Його, викупленнєм, що в Христї Ісусї,

da opravdani njegovom milošæu budemo, po nadi, baštinici života vjeènoga.
щоб оправдавшись благодаттю Його, зробились ми наслїдниками по надії життя вічнього.

za to se i trudim i borim njegovom djelotvornošæu koja u meni snažno djeluje.
У чому й працюю, воюючи силою Його, що орудує в мені потужно.

on bijaše svjetiljka što gori i svijetli, a vi se htjedoste samo za èas naslaðivati njegovom svjetlosti.
Той був сьвітильник горючий і сьвітючий; ви ж хотіли повеселитись на часину еьвітлом його.

koliko li æemo se više sada, pošto smo opravdani krvlju njegovom, spasiti po njemu od srdžbe?
Много ж більше тепер, бувши оправдані кровю Його, спасемось Ним од гнїва.

ali krist - kao sin, nad kuæom njegovom. njegova smo kuæa mi ako saèuvamo smjelost i ponos nade.
Христос же, яко Син, в домі Його, котрого дім ми, коли свободу і похвалу надїї аж до кінця твердо держати мем.

i vidjeh: zvijer i kraljevi zemlje i vojske njihove skupiše se u boj da se zarate s onim što sjedi na konju i s vojskom njegovom.
І бачив я зьвіра, і царі земні, і війська їх зібрані, щоб воювати війну з сидячим на конї, і з військом Його.

uključite ovu opciju ukoliko želite da se geometrija prozora prikazuje dok se pomiče ili mu se mijenja veličina. položaj prozora relativan gornjem lijevomkutu ekrana je pokazan zajedno sa njegovom veličinom.
Позначте цей пункт, щоб при пересуванні вікна або зміні його розміру, його геометрію було відображено. Позиція вікна відносно до лівого верхнього кута екрана буде відображено разом з його розміром.

"uèitelju, mojsije reèe: umre li tko bez djece, neka se njegov brat oženi njegovom ženom te podigne porod bratu svomu.
говорячи: Учителю, Мойсей сказав: Коли хто вмре, не мавши дїтей, то нехай брат його оженить ся з жінкою його, й воскресить насїнне братові своєму.

uðu u kuæu, ugledaju dijete s marijom, majkom njegovom, padnu nièice i poklone mu se. otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu.
І, ввійшовши в господу, знайшли хлопятко з Мариєю, матїрю його, й, припавши, поклонились йому; й, відкривши скарби свої, піднесли йому дари: золото, ладан і миро.