Results for upotrebljava translation from Croatian to Ukrainian

sat sustava upotrebljava utc
Встановлення годинника: СЧ:% 1 ЮД:% 2

kodiranje (upotrebljava opera):
Кодування (яке буде використано opera):

demon kojeg upotrebljava kdesu
Фонова служба, що використовується для kdesu

particiju upotrebljava instalacijski program.
Використовувати горизонтальні координати? (інакше буде використано екваторіальні)

%s upotrebljava poslužitelj %s (%s)
%s використовує сервер %s (%s)

upotrebljava za ikone radne površine. font role
Використовується для піктограм стільниці. font role

poslužitelj upotrebljava zastarjelu verziju sigurnosnog protokola.
Сервер використовує застарілу версію протоколу безпеки.

upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike.
Використовується у панелях меню та вигулькних меню.

ključ koji se upotrebljava za šifriranje je slab ili zastario.
Ключ, використаний для шифрування є слабким.

način šifriranja koji upotrebljava ovaj poslužitelj smatra se nesigurnim.
Метод шифрування, що використовується на цьому сервері, не вважається безпечним.

upotrebljava se za prikaz teksta pokraj ikona na alatnim trakama.
Використовується у тексті піктограм пеналу.

upozori me tijekom posjete lokaciji koja upotrebljava moje osobne podatke za:
Попереджати при відвідуванні сайту який може використовувати мою особисту інформацію для:

poslužitelj upotrebljava kratak javni ključ za šifriranje, što se smatra nesigurnim.
Сервер використовує короткий відкритий ключ шифрування, який не є безпечним.

naslućivanje je postupak koji se upotrebljava za poboljšavanje kvalitete pisama male veličine. font usage
Згладжування (хінтинг) — це процес підвищення якості шрифтів для малих розмірів. font usage

poslužitelj upotrebljava duljinu javnog ključa za šifriranje koja pruža tek osrednju razinu sigurnosti.
Сервер використовує відкритий ключ шифрування, довжина якого забезпечує лише середній рівень безпеки.

pozadina ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir.
Тло Цей колір тла відображується поза текстом, якщо не вибрано зображення тла.

ispisivanje okvira koji prikazuje tipografske konvencije za vrste dokumenta, kako je određeno naglašenom sintaksom koja se upotrebljava.
Друкує віконце, що показує друкарські домовленості для цього типу документа, як визначено вибраним виділенням синтаксису.

ako je odabrano, od openssl- a bit će zatraženo da upotrebljava odabranu datoteku za inicijaliziranje generatora pseudo- slučajnih brojeva.
Якщо буде позначено, openssl буде використовувати демон накопичення ентропії (egd) для ініціалізації генератора псевдовипадкових чисел.

ova lokacija upotrebljava zastarjeli način šifriranja koji se više ne klasificira kao osiguranim. ovaj način ne može zadovoljavajuće zaštititi osjetljive podatke. Želite li nastaviti?
Цей сайт використовує застарілий метод шифрування, що на тепер вважається небезпечним. Він не може достатньо захистити дані. Чи бажаєте ви продовжувати?

id oznaka ciljnog prozora. određuje id oznaku prozora koji se upotrebljava. ako započinje sa "0x", pretpostavlja se da je heksadecimalan broj.
id необхідного вікна. Вказує id вікна. Якщо id починається з 0x наступне число є шістнадцятковим.