Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pavao i barnaba ostadoe u antiohiji nauèavajuæi i navjeæujuæi zajedno s mnogima drugima rijeè gospodnju. h2evanÐelje u evropi/h2
nhưng phao-lô và ba-na-ba ở lại tại thành an-ti-ốt, giảng tin lành và dạy đạo chúa với nhiều người khác.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ga naðe, odvede ga u antiohiju. punu su se godinu dana sastajali u toj crkvi i pouèavali poveæe mnotvo te se u antiohiji uèenici najprije prozvae kræanima.
tìm gặp rồi, bèn đưa đến thành an-ti-ốt. trọn một năm, hai người cùng nhóm với hội-thánh và dạy dỗ nhiều người. Ấy là ở thành an-ti-ốt, người ta bắt đầu xưng môn đồ là cơ-rê-tiên.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u antiohiji, u ikoniju, u listri. kakva li sam progonstva podnio! i iz svih me izbavio gospodin!
trong những sự bắt bớ, và hoạn nạn đã xảy đến cho ta tại thành an-ti-ốt, y-cô-ni và lút-trơ. những sự bắt bớ đó ta đều chịu cả, và chúa đã cứu ta thoát khỏi luôn luôn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po njima poalju ovo pismo: "apostoli i starjeine, braæa, braæi iz poganstva po antiohiji, siriji i ciliciji - pozdrav!"
rồi giao cho hai người bức thơ như sau nầy: các sứ đồ, trưởng lão và anh em gởi lời chào thăm anh em trong những người ngoại tại thành an-ti-ốt, trong xứ sy-ri và xứ si-li-si!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting