Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a neka je ena dvanaest godina bolovala od krvarenja,
vả, tại đó có một người đờn bà bị bịnh mất huyết đã mười hai năm,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ozdravi od svog krvarenja, neka namiri sedam dana, a poslije toga neka je èista.
khi nào huyết người nữ cầm lại rồi, phải tính từ ngày lành đến bảy ngày, đoạn sẽ được tinh sạch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gle, neka ena koja bolovae dvanaest godina od krvarenja priðe odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine.
nầy, có một người đờn bà mắc bịnh mất huyết đã mười hai năm, lại gần sau lưng mà rờ đến trôn áo ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a neka ena koja je veæ dvanaest godina bolovala od krvarenja, sve svoje imanje potroila na lijeènike i nitko je nije mogao izlijeèiti,
bấy giờ, có một người đờn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, cũng đã tốn hết tiền của về thầy thuốc, không ai chữa lành được,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ena imadne krvarenje dulje vremena izvan svoga mjeseènog pranja, ili ako se njezino mjeseèno pranje produuje, neka se smatra neèistom sve vrijeme krvarenja kao da su dani njezina mjeseènog pranja.
khi một người nữ ngoài kỳ kinh nguyệt mình lại có lưu huyết nhiều ngày, hoặc là bị mất quá kỳ, sẽ bị ô uế trọn trong lúc lưu huyết như trong lúc kinh nguyệt mình vậy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: