Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me-hajarkon i harakon s podruèjem prema jafi.
mê-giạt-côn, và ra-côn, với đất đối ngang gia-phô.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od betel-luza meða se nastavljala podruèjem arkijaca do atarota.
giới hạn băng từ bê-tên đến lu-xơ, đi qua bờ cõi dân a-ê-kít tại a-ta-sốt;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neko se vrijeme zadra pa onda ode i zareda galacijskim podruèjem i frigijom utvrðujuæi sve uèenike.
người ở đó ít lâu, rồi lại đi, trải lần lần khắp trong xứ ga-la-ti và xứ phi-ri-gi, làm cho hết thảy môn đồ đều vững lòng.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali juda nije uspio zauzeti gaze s njenim podruèjem, ni akelona s njegovim podruèjem, ni ekrona s njegovim podruèjem.
người giu-đa cũng chiếm lấy ga-xa cùng địa phận nó, Ách-ca-lôn cùng địa phận nó, và Éc-rôn cùng địa phận nó.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za posjed gradu dodijelite pet tisuæa lakata u irinu i dvadeset i pet tisuæa lakata u duinu usporedo sa svetim podruèjem: to æe pripadati svemu domu izraelovu.
về phần đất thành phố, các ngươi khá lấy năm ngàn bề ngang, và hai mươi lăm ngàn bề dài; chạy rọc theo phần đất thánh đã lấy trước; ấy sẽ về phần cả nhà y-sơ-ra-ên.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sihon ne dopusti izraelu da proðe njegovim podruèjem, nego skupi sav svoj narod te izaðe u pustinju da presretne izraelce. stigavi do jahze, zavojuje na izraela.
nhưng si-hôn không cho phép y-sơ-ra-ên đi ngang qua bờ cõi mình, bèn hiệp hết dân sự mình đi ra đón y-sơ-ra-ên về hướng đồng vắng; người đến gia-hát, chiến trận cùng y-sơ-ra-ên.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: