Results for razdijeljen translation from Croatian to Vietnamese

ako sotona sotonu izgoni, u sebi je razdijeljen. kako æe dakle opstati kraljevstvo njegovo?
nếu quỉ sa-tan trừ quỉ sa-tan, ấy là tự nó chia xé nhau; thì nước nó làm sao còn được ư?

zar je krist razdijeljen? zar je pavao raspet za vas? ili ste u pavlovo ime kršteni?
Ðấng christ bị phân rẽ ra sao? có phải phao-lô đã chịu đóng đinh trên cây thập tự thế cho anh em, hay là anh em đã nhơn danh phao-lô mà chịu phép báp tem sao?

ako je dakle sotona u sebi razdijeljen, kako æe opstati kraljevstvo njegovo? jer vi kažete da ja po beelzebulu izgonim ðavle.
vậy, nếu quỉ sa-tan tự chia rẽ nhau, thì nước nó còn sao được, vì các ngươi nói ta nhờ bê-ê-xê-bun mà trừ quỉ?

pa je razdijeljen. i žena neudana i djevica brine se za gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno, kako da ugodi mužu.
người nữ có chồng và đồng trinh cũng khác nhau như vậy: ai không chồng thì chăm lo việc chúa, đặng cho thân thể và tinh thần đều được thánh; nhưng ai có chồng thì chăm lo các việc đời nầy, tìm cách cho đẹp lòng chồng mình.