Results for poèiva translation from Croatian to Wolof

stog mi se raduje srce i klièe jezik, pa i tijelo mi spokojno poèiva.
moo tax sama xol sedd,may woy sama bànneex,te it sama yaram di tëdd ci yaakaar.

evo treæi put idem k vama. svaka presuda neka poèiva na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.
bii mooy ñetteel bi yoon, ma di leen ganesi. «bépp àtte dina aju ci seedes ñaar walla ñetti nit.»

pogrðuju li vas zbog imena kristova, blago vama, jer duh slave, duh božji u vama poèiva.
su ñu leen jànnee sax ci turu kirist, xamleen ne ñu barkeel ngeen, ndax xelum yàllaa ngi ci yéen, di firndeel seen ndamu ëllëg.

ako te posluša, stekao si brata. ne posluša li te, uzmi sa sobom još jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka poèiva svaka tvrdnja.
waaye bu la dégluwul, àndal ak kenn mbaa ñaar, ngir mbir mi dëggu ci li ko ñaar walla ñett seede.

ako pak ti koji se Židovom nazivaš, koji mirno poèivaš na zakonu i dièiš se bogom,
maa ngi ñëw nag ci yaw mi ne yawut nga; yaa ngi sukkandiku ci yoonu musaa ak di damu ci yàlla.