Results for zemaljska translation from Croatian to Wolof

nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska, ljudska, ðavolska.
xel moomu jógewul ci kaw; jëfu àddina la, di jikkoy niti kese, te jóge ci seytaane.

nakon toga vidjeh: èetiri anðela stoje na èetiri kraja zemlje zadržavajuæi èetiri vjetra zemaljska da nikakav vjetar ne puše ni zemljom ni morem nit ikojim drveæem.
gannaaw loolu ma gis ñeenti malaaka yu taxaw ci ñeenti xeblay àddina si. Ñu téye ñeenti ngelawi àddina, ngir ngelaw du wol ci kaw suuf, ci géej mbaa ci genn garab.

gle, dolazi s oblacima i gledat æe ga svako oko, svi koji su ga proboli, i naricat æe nad njim sva plemena zemaljska. da! amen.
gisleen, mi ngi ñëw ci niir yi,te ñépp dinañu teg seeni bët ci moom,ba ci ñi ko jam sax.te xeet yi nekk ci kaw suuf yéppdinañu jooy ndax moom.waaw. amiin.

i drugi jedan anðeo iziðe iz hrama vièuæi iza glasa onomu što sjedi na oblaku: "mahni srpom i žanji jer doðe èas žetvi, zrela je žetva zemaljska!"
te meneen malaaka génn ca kër yàlla ga, di wax ak baat bu xumb ak ka toogoon ca niir wa, ne ko: «dawalal sa sàrt te góob, ndaxte ngóob jot na, te lépp ñor na ci kaw suuf.»