Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protož když byste měli míti soud o tyto časné věci, těmi, kteříž nejzadnější jsou v církvi, soud osaďte.
as julle dan alledaagse regsake het, moet julle dié persone daaroor laat sit wat in die gemeente die minste geag word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zahanbena bude matka vaše velice, a zapýří se rodička vaše: aj, nejzadnější z národů, poušť, země vyprahlá a pustina.
julle moeder staan grootliks beskaamd; sy wat julle gebaar het, is rooi van skaamte. kyk, sy is die agterste van die nasies, 'n woestyn, 'n dor land en 'n wildernis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egyptské i judské, a idumejské i ammonitské, a moábské, i všecky, kteříž v nejzadnějším koutě bydlí na poušti. nebo ti všickni národové jsou neobřezaní, tolikéž všecken dům izraelský jest neobřezaného srdce.
oor egipte en juda en edom en oor die kinders van ammon en moab en oor almal wat die rand van hulle hare wegskeer, wat in die woestyn woon; want al die heidene is onbesnede, maar die hele huis van israel is onbesnede van hart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: