Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dám tanec kulhavého prasátka.
لدي رقصتي الخنزيرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slyšel jsem, že to zkouší u komise pro lidská práva, vybrali raději toho kulhavého whitsella.
-حاولت أن أُدير لجنة العلاقات الإنسانية اختاروا ذلك الضعيف "ويستل" بدلاً مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byl to šok, vidět ho... vcházejíc do pokoje jako stárnoucího boxera, kulhavého, zbitého."
تريب), لماذا لا تعطى الفتى فترة من الراحة ؟ ) كل تلك كتب متأخر عن مكتبة الجامعة كل واحد منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...musí lidé požadovat okamžitou rezignaci starého, ufňukaného, plešatého, slepého, kulhavého, bezzubého adamse."
الشعب يجب أن يطلب إستقالته على الفور الأصلع، المتشكي، الأعمى (المشلول، بدون أسنان (أدامز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aj, já přivedu je z země půlnoční, a shromáždím je ze všech stran země, s nimi spolu slepého i kulhavého, těhotnou i rodící; shromáždění veliké sem se navrátí.
هانذا آتي بهم من ارض الشمال واجمعهم من اطراف الارض. بينهم الاعمى والاعرج الحبلى والماخض معا. جمع عظيم يرجع الى هنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- kulhavý prase. - co? - jsem tvoje malé kulhavé prasátko.
أنا خنزير أعرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: