Results for neprospívají translation from Czech to Arabic

ne, neprospívají mi.
لا.

- hádky belle neprospívají.
تلك المشاجرات لا تفيد(بيلا) أبداً

tyhle návštěvy jí neprospívají.
هذه الزيارات تتعبها

jo, šoky tomuhle moc neprospívají.
نعـم ، الصدمـات التـي تعرضنـا لهـا علـى الجسـر ليسـت جيـدة

copak pacientům návštěvy neprospívají?
ألا تساعد المريض لكى يزوره الناس؟

jo... bohužel, špatní lidé neprospívají podnikání.
أجل لسوء الحظ الأشرار أبعدوه عن العمل

uvažuji, že sňatky mezi příbuznými neprospívají rase.
كل هذه الزيجات بين أبناء العم لا تتيح الفرصة لتحسين جمال العائلة

myslí si, že mu vaše návštěvy neprospívají a já s ní souhlasím.
تعتقد أن زياراتكَ له لا تفيده وأنا أوافقها.

aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.

neodstupujte, pravím, následujíce marnosti, totiž cizích bohů, kteříž nic neprospívají, aniž vysvobozují, nebo jsou marnost.
ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.

možná tomu budete těžce věřit, protože víte, jak dokáže být naše země štědrá, ale někteří mí kolegové ve výboru věří, že lidé jako vy neprospívají kostarice.
من المًمكن أن تجد هذا صعب التصديق بعض زملائى يعتقدون أن نوعكَ - يُفسد " بورتريكا "

ti, kteříž formují rytiny, všickni nic nejsou; tolikéž ty milostné jejich nic neprospívají. Čehož ony sobě samy svědectvím jsou; nic nevidí, aniž čeho znají, aby se styděti mohly.
الذين يصورون صنما كلهم باطل ومشتهياتهم لا تنفع وشهودهم هي. لا تبصر ولا تعرف حتى تخزى.