Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uživatel se odhlašuje
خروج المستخدم
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zrovna se odhlašuje.
هي سوف تغادر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odhlašuje se hned zítra ráno.
يخرج أوّل شيء غدا الصباح. إذا نحن لا نحصل على في هناك اللّيلة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obvykle se odhlašuje, ale tentokrát ne.
انه عادة يقفل حاسبه لكن هالمره لم يفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak 16:03 dr. house se odhlašuje.
الرابعة و ثلاث دقائق دكتور (هاوس) يخرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dana arnettová oznámila na recepci, že se odhlašuje.
(دانا أرنيتت) أعلمت مكتب الإستقبال أنّها ستنهي إقامتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kdo bydlí v hawksinu, je chytřejší, když se odhlašuje.
الناس الذين يقيمون فى هوكسن يكونون أذكى عند خروجهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malby se odhlašuje a vstupuje do prvního dne zbytku svého života.
عائلة "مالبي" تنتهي, وأول يوم مِن بقية حياتي على وشك البدء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nerad se odhlašuje na recepci, protože nikdy nevíte, kdo z paparazzi tam bude.
لا يريد أن يحجز كابينه من المكتب الرئيسي لأنك لاتعرفين من ممكن أن يخبر الباباراتزي بالطبع أنا متأكد أنك تتفهمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pacient, co jsme přijali včera s naléhavou aritmií se odhlašuje z a.m.a.
مريض اضطراب القلب الذي أدخلناه بالأمس, يوقع أوراق خروجه , متجاهلا النصائح الطبيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odhlašuji se...
تسجيل خروج
Last Update: 2009-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: